Дом трех поколений в Японии – построен вокруг двора и старого дерева
Расположенный в префектуре Эхиме (Япония), дом Хийраги находится на участке земли, в центре которого растет дерево. Его ценность очень велика для обитателей дома – за деревом ухаживают уже несколько поколений семьи владельца. Когда пришла пора делать ремонт дома, то было решено провести полноценную реконструкцию, для чего обратились к архитектору Такаши Окуно. Задача состояла в том, чтобы предоставить каждому из поколений проживающей в доме семьи отдельное пространство, но при этом из любой комнаты должно быть видно дерево, символизирующее общие корни семейных уз, расходящиеся в молодые побеги.
Окуно хотел, чтобы все подчеркивало важность этого дерева, поэтому архитекторская студия спроектировала новый дом в форме литеры U, в центре которой разместился дворик с деревом. Таким образом, архитектору удалось переосмыслить традиционный подход к постройке: из каждой части дома есть вид на дерево в центральном дворе и максимально используется связь между внутренним и наружным пространством.
Использование простых четких линий, минимальное наличие украшений и включение функциональных элементов в каркас дома придают постройке простоту, присущую исторической японской архитектуре.
По словам архитектора, основными целями проекта были: «Уважать предков, лелеять настоящее и связывать их с будущим», а также «сообщать об аскезе в свободную и гибкую жилую площадь сегодня».
Для справки! Аске́за (от древнегреческого ἄσκησις – «упражнение») – слово восходит к древнегреческому глаголу ἀσκέω, означающему искусное и старательное обрабатывание грубого материала, украшение или обустройство жилища, упражнения, развивающие телесные и душевные силы.
Вход в дом ведет в простой коридор, где через большое панорамное окно открывается вид на внутренний двор и дерево.
Справа от приемной находится двухэтажное крыло с главной жилой зоной и спальнями на верхнем ярусе.
Гостиная открытой планировки расположена вокруг дровяной печи, которая отделяет лаунж с одной стороны от кухни и столовой с другой.
В комнатах установлены большие окна, часть которых обязательно выходит на внутренний двор. Традиционные для Японии раздвижные двери выходят на общую террасу.
«Бо́льшая часть площади дома максимально приспособлена для повседневной жизни, – добавляет Окуно. «Дом создан с отделкой и деталями, которые придают ощущение простора и мягкости при занятиях повседневными делами».
Лестница поднимается из гостиной в коридор первого этажа с видом на комнату внизу. Окна клишеры позволяют фильтровать свет, в то время как вентиляционные решетки обеспечивают циркуляцию и отвод воздуха.
Слева от входа находится традиционная в японских домах комната, которая часто применяется для приема гостей. Распределение свободного пространства преимущественно диктуется стандартными размерами матов татами, которые лежат на полу.
Комната совмещает в себе традиционные элементы с современной минималистской эстетикой – все это ненавязчиво сосредотачивает внимание на угловом окне рядом в типичной токономской нише.
Для справки! Токонома (яп. 床の間) – альков или ниша в стене традиционного японского жилища. Является одной из 4 основных составляющих элементов главного помещения японского аристократического дома.
Пространство также частично разделено экранами, изготовленными из традиционной японской бумаги васи иеда ващи и древесины – натуральных материалов, для создания более здоровой и гостеприимной среды. Одну из стен можно легко убрать, чтобы обеспечить доступ к центральному двору.